Face it, Haruto Amo.
Face your past.
Who is she?
What do you mean?
I mean what I said. Don't confuse Haruto.
Don't show up anymore.
The fact I can't log out is a bug!
I'm not a ghost or an NPC!
No. You're a piece of residual data.
-Residual? -You're leftovers.
You're so mean, Satsuki.
How can you say that?
You once cared about what I had to say!
It's already been six years!
I'm not the only one who changed.
Everything changed. But...
Haruto is the one who changed the most.
Seven Senses of the Re'Union
The Promise
You can tell, right?
That Haruto is different.
Yeah.
After that incident, Haruto became emotionless.
It's like he lost half of who he was.
He withdrew within himself.
Your death changed Haruto.
I...
Stay away from Haruto.
Don't hurt him anymore.
I'm not dead!
I'm alive! I am alive!
You can't use the Prophet Art now
because your brain isn't giving off electrical signals.
It's because you don't have a body in real life.
I used it yesterday.
It must have been a coincidence.
I really saw it.
What do you mean, six years?
You changed, and Haruto changed too.
That's reality...
for us.
So, you just watched Haruto change without saying anything?
-If I was there... -If you were there!?
You think he wouldn't have changed!?
The reason he changed was--
It doesn't matter why!
-I'm talking about you! -That's why I'm here talking to you--
Knock it off!
I'm different from back then!
I'm different!
So, leave me alone.
Today, rain is in the forecast throughout the country.
The rain and wind are expected to get worse in the afternoon,
so, please be careful.
Satsuki.
Sorry for coming over so suddenly.
It's okay.
You used to come over for no reason.
I want to apologize to you for yesterday.
There's something I want to tell you.
Something to tell me?
I didn't want to lose to Asahi.
I kept being stubborn.
If she was still alive, we would have clashed with each other.
She disappeared after she won.
There's no way to win against someone once they're dead.
It didn't seem that way to me.
I got mad and was mean to her.
I don't want to lose this time.
Even if it's a game.
Do you believe she's the real Asahi?
What about you?
I...
Anyway, I'm going to go again.
I want to win this time.
When you talk about winning and losing, what do you mean?
Thanks for the towel.
Sure.
It's okay if you don't understand.
I'm just declaring my goal.
I'm even more confused now.
Hey.
You made a promise
right before the last quest, right?
A promise? With you?
Hey. Here.
The ring? You still had it?
I had put it away somewhere.
What about this?
Nice. It's the perfect symbol for Subaru.
You're right! What do you think, Haruto?
Yeah. What do you think, Takanori?
It's good. I'll send one to Clive.
Now we're all Subaru,
both in the game and in real life.
Let's make a promise!
It's okay if you don't remember.
Wait a minute!
Haruto? What's wrong?
Haruto!? Hey!
What are you doing?
Here it is.
-A ring? -Yeah. My ring.
What's it doing here?
Asahi wanted to exchange rings in real life too.
But we lost our chance to...
I see.
-So, that was your promise to Asahi. -Huh?
I saw you making a promise to her
before the quest.
Now that you mention it...
I remember making a promise to her.
Wasn't this it?
No. It was something else.
But I just remembered something important.
We used to
help each other solve problems, right?
Yeah. Whenever there was trouble,
we'd help each other.
In real life and in the game.
That's what we did in Subaru.
I almost abandoned her again.
Are you going?
I'm not much use now,
but I want to help her.
Even if it's only a little.
Then let's go together again.
Yeah. Let's go back to Re'Union.
These are gerberas, Asahi's favorite.
Was someone else already here?
Are you sure you don't need to say hi?
It's not necessary.
-Asahi! -Okay!
It's another miss. That item never appears.
It's a rare drop.
Why do you want magic tree sap all of a sudden?
You'll see soon. You're free until Satsuki gets here, right?
She said she'll be an hour late.
She should be here in 30 minutes.
We've got to hurry!
Asahi! Behind you!
Asahi! Don't attack too much and leave your back open!
I'm okay! Leave it to me!
Huh? Where did it go?
I was waiting for this!
No! Haruto!
Oh! It dropped one!
-Are you okay? -Yeah.
You're so careless!
No! That was my plan!
If it catches me, I don't have to look for it.
Oh well.
Just one.
I wish it dropped two more.
Don't be so greedy. The drop rate is low...
Why are you naked?
I don't want to wear wet clothes.
It's going to dry fast here.
You didn't have to take off your underwear!
Why are you mad? We always take baths together.
-What are you talking about? -20 magic tree saps? That's tough!
-Damn it! -Accessories made out of that sap
will compensate the Shapeshifting Sense.
Come on! Darn!
Haruto?
Darn!
They're already making out! It's still early!
How annoying.
Let's go somewhere else.
Keep that stuff in real life, guys.
Haruto, that hurts.
Sorry.
Asahi?
You used to be fine even if I was naked.
If six years went by for me too,
I wonder if my mom would scold me?
Of course she would!
I want to see my mom and dad.
I want to see everyone in real life.
Asahi...
-I can't, right? -Huh?
I tried logging out many times at the inn, but I couldn't.
I kept thinking, "maybe this time..."
You don't have to force yourself to laugh.
Don't push yourself when you're with me.
Sorry for what I said yesterday.
No... I'm glad you came back.
I'll do something about this...
LION HEART KING COEUR DE LION
HARUTO AMO
Satsuki!
They stunned me! I can't move!
Someone... Help me!
Haruto...
Never mess with a fighter!
If you want to bite her, you have to beat me first!
That was close.
Why did you do something so risky?
What if you got a game over?
You know why! No matter how strong you get,
my job is to be your shield!
It has no effect,
but I made the shape you wanted.
Thanks!
-Look, Haruto. -That's...
It's our party ring!
I wanted to wear one again.
So, that's why you were collecting magic tree sap?
This is yours, Haruto.
-Why? -I don't need it.
-You wear it. -But...
We can make mine later.
What?
Just wear it.
Okay!
Thanks for waiting, Satsuki.
Where did you two go?
The blacksmith.
Look! I made a party ring for Subaru.
There's only one for now.
It looks good.
I found a design on some parchment in the base yesterday.
I had him make one.
You found a good blacksmith.
Huh?
Did you put it on yourself?
No. Haruto put it on for me.
What?
Do you know what this means?
I don't understand your question.
I don't believe this.
Her ring finger on her left hand!
I always knew you were an airhead, but... No way.
-What are you saying? -Looks like you've gotten worse in six years.
It's...
nothing!
Hey. Give me the parchment.
Okay. Here.
What's wrong with Satsuki?
Who knows.
I made one too.
I had one magic tree sap.
You didn't have to make one in such a hurry.
Shut up. I just felt like it.
Right! We're a step closer to reviving Subaru!
-Satsuki, hurry up and put it on! -I know.
What?
It's nothing!
Great! Now we have two!
So, what are you going to do today?
I've decided...
No way. I never thought we'd come here again.
This is the only place we can look for clues about what happened to Asahi.
Anyway, the quest has ended.
We're not here to fight.
The three of us can't fight the boss alone.
We're just here to get back the memories you lost.
You're really kind, Haruto.
No, don't hug me!
But you let me hug you before...
Before?
No!
Don't worry about it.
Why don't we call Clive and Nozomi?
I bet Takanori would come too.
I don't know where Clive and Nozomi are.
I don't even know if they're in Re'Union.
Why? We used to be together all the time.
A lot happens in six years.
Asahi, can you remember anything?
Huh? I can't answer so suddenly.
Anything? Even something small?
It can't be helped. Let's leave for now.
Yeah. I don't want to stay here long.
Asahi?
Someone's over there.
What are you talking about? There's no one there.
The time has come.
Who are you? Where are you?
What's wrong? Did you feel anything, Haruto?
No. If there was someone there,
my Fighting Sense should have sensed it first.
Elicia!?
No way.
Purgatorio!
What are we going to do?
Satsuki, do you have any items for returning?
I do, but we have to get out of this room first.
But something's wrong here.
It didn't have red eyes before, right?
This is bad! The exit--
If we can't run, we have to fight!
Are you serious!? I--
It'll be okay. We can fight! We can win!
Do you understand?
You don't have the ability to read the future now!
If we die, it's game over!
Haruto won't lose!
We don't have time to argue.
Use everything you've got!
I don't have that many yet, but here I go. Izayoi!
-Did it work? -It did, but...
It looks like it can't penetrate the magic barrier.
Satsuki!
Oh, no!
Stun!?
This always...
Satsuki!
Stop, Asahi! Run away!
No! I'm not running away!
That's enough! I'm begging you. Run away!
Not yet! We made a promise...
-Asahi! -Wendy Bullet!
I can't move!
Come on! Anything! Just...
Just give me strength!
The party ring!?
Would you
make a promise with me?
I'll protect you.
So you protect me.
Promise me, okay?
A promise.
Right. That's why...
Back then... and today too... Asahi...
Run away...
Haruto.
I will never...
ever...
I will never run away again!
Haruto?
Leonidas!
We did it!
We're not done yet!
I know! Arcturus!
I was right, right? Haruto won't lose!
Hey! I told you not to hug me!
Your Sense came back,
Coeur de Lion.
I forgot you used to call me that.
That was the first time a vision of the future was sent to my mind.
Yeah! I wanted to show you in your minds directly.
-I did it! -Asahi.
-What? -I've changed my mind.
That was definitely the Prophet Art.
In other words, you're alive.
You're not dead.
I knew you'd understand, Satsuki! Right?
So, I'll make sure you're able to log out. No matter what.
Me too. I promised.
Thanks. Then let's make another promise.
This is our declaration as Subaru.
-We trust our friends. -Let's skip the rest.
In the name of our sworn bond.
And...
Let's all become legends together!
So many problems.
It's useless to think about what you don't know.
On tests, you skip questions you don't know.
Episode 4, "Dissonance."
I'm the one who taught you how to do that.