[Script Info]
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Title: HorribleSubs
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScriptType: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.7,0,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:13.59,Default,,0,0,0,,Did you forget?
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:17.64,Default,,0,0,0,,The Divinity Sense's resistance destruction \Ncan even nullify the Fighting Sense.
Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:20.18,Default,,0,0,0,,If things hadn't turned out this way...
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:22.90,Default,,0,0,0,,I didn't want to think about it again.
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:24.94,Default,,0,0,0,,Asahi is real.
Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:27.53,Default,,0,0,0,,My Divinity Sense tells me so.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:30.15,Default,,0,0,0,,And there's one more thing I know.
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:32.66,Default,,0,0,0,,Asahi can't log out!
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:37.37,Default,,0,0,0,,It's because in her state of existence \Nshe has no way to do so.
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:40.79,Default,,0,0,0,,Did your Divinity Sense tell you that too?
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:43.12,Default,,0,0,0,,If Asahi can't leave,
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:46.04,Default,,0,0,0,,I will stay by her side \Nand support her forever.
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:50.05,Default,,0,0,0,,Are you crazy? \NYou plan on staying logged in forever?
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:52.59,Default,,0,0,0,,I will walk along the same path with her.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:55.85,Default,,0,0,0,,I'm dedicating my entire life to keep this promise.
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:01:00.56,Default,,0,0,0,,Haruto, are you ready to spend \Nthe rest of your life here?
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:02.94,Default,,0,0,0,,Your commitment is impressive.
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:05.56,Default,,0,0,0,,But have you considered how Asahi feels?
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.06,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:01:07.44,0:01:11.86,Default,,0,0,0,,She's the type of person who would rather \Nresurrect Subaru than be able to log out.
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:15.32,Default,,0,0,0,,I can protect Asahi alone.
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:16.74,Default,,0,0,0,,We don't need Subaru.
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:21.91,Default,,0,0,0,,Shouldn't we keep searching \Nfor a way to make her smile?
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:25.67,Default,,0,0,0,,My Divinity Sense is always right. \NIt has never betrayed me.
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:28.88,Default,,0,0,0,,Asahi can't log out. \NThat's why I--
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:31.92,Default,,0,0,0,,Your Divinity Sense doesn't know \Neverything about the world!
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:33.51,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:35.26,Default,,0,0,0,,I saw it.
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:38.68,Default,,0,0,0,,-When Asahi passed out when she looked at the stone-- \N-Shut up!
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:41.43,Default,,0,0,0,,Don't you dare talk about Asahi!
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:44.69,Default,,0,0,0,,Get lost! Never come back!
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:48.19,Default,,0,0,0,,Damn. Take that!
Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:50.78,Default,,0,0,0,,Disappear!
Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:19.97,Default,,0,0,0,,Seven Senses of the Re'Union
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:33.88,Default,,0,0,0,,Swirling Conspiracy
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:42.26,Default,,0,0,0,,I didn't think
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:45.47,Default,,0,0,0,,it would be this difficult to destroy them.
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:47.27,Default,,0,0,0,,Your Sense is powerful.
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:51.23,Default,,0,0,0,,If you hurt Haruto,
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,I'll never forgive you.
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:54.94,Default,,0,0,0,,Takanori!
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:57.82,Default,,0,0,0,,-You have no idea how much our leader cares about-- \N-Stop.
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:01.36,Default,,0,0,0,,You stop. This is enough.
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:03.24,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:06.45,Default,,0,0,0,,Even Asahi pointed her gun at me.
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:10.25,Default,,0,0,0,,Satsuki, we're partners in crime.
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:12.67,Default,,0,0,0,,I thought we had common interests.
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:15.79,Default,,0,0,0,,Takanori.
Dialogue: 0,0:04:17.67,0:04:20.05,Default,,0,0,0,,Do you know where Clive and Nozomi are?
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:23.68,Default,,0,0,0,,They're not within my sphere anymore.
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:28.43,Default,,0,0,0,,We can't go back to how things were back then, Asahi.
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:31.10,Default,,0,0,0,,Takanori...
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:34.23,Default,,0,0,0,,Let's go back for now.
Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:36.52,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:38.94,Default,,0,0,0,,I'm going home for today.
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:41.53,Default,,0,0,0,,What? Hold on.
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:42.91,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:58.09,Default,,0,0,0,,You look surprised.
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,As long as you're fighting over Asahi, \Nthey won't take your offer.
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:06.64,Default,,0,0,0,,They're after the Prophet Art, not Asahi.
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:08.22,Default,,0,0,0,,That is where we differ.
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:09.56,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:13.14,Default,,0,0,0,,Letos and Angelus \Nare seeking something else.
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:15.48,Default,,0,0,0,,We all seek supremacy,
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:20.86,Default,,0,0,0,,but the higher-ranked guilds are in our way.
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:23.86,Default,,0,0,0,,Gnosis and Hyades.
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:28.37,Default,,0,0,0,,The rumors say they're allowed to contact \Nthe operating company directly.
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:33.37,Default,,0,0,0,,It'd be impossible for a guild to overthrow \Nthem alone. However...
Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:36.25,Default,,0,0,0,,If Southern Cross, the Brill Society,
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:38.75,Default,,0,0,0,,and the Illuminati unite,
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:41.13,Default,,0,0,0,,it might be possible.
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:42.84,Default,,0,0,0,,Do you mean
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:47.22,Default,,0,0,0,,it'd be more realistic for the three guilds \Nto fight for supremacy afterwards?
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:53.18,Default,,0,0,0,,If the three guilds just sat there looking at \Neach other, we'd never reach our final goal.
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:55.77,Default,,0,0,0,,Come in.
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:57.52,Default,,0,0,0,,Takanori!
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:06:02.53,Default,,0,0,0,,The leader of Southern Cross, Letos, \Nand the leader of the Brill Society, Angelus, are...
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:04.11,Default,,0,0,0,,They know that
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:07.66,Default,,0,0,0,,better than anyone.
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:11.24,Default,,0,0,0,,I'll awaken Asahi.
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:14.20,Default,,0,0,0,,That's also part of the role I must fulfill.
Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:29.43,Default,,0,0,0,,Satsuki...
Dialogue: 0,0:06:31.31,0:06:32.31,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:34.31,Default,,0,0,0,,Don't look.
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:36.98,Default,,0,0,0,,Satsuki...
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:40.31,Default,,0,0,0,,We're partners in crime.
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:52.95,Default,,0,0,0,,No... I'm...
Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:59.46,Default,,0,0,0,,She said she'll be late, so please go ahead.
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:02.63,Default,,0,0,0,,I wonder if Satsuki's okay.
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:05.05,Default,,0,0,0,,She didn't say why she'd be late.
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:08.13,Default,,0,0,0,,She was acting strange yesterday.
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:10.47,Default,,0,0,0,,Maybe it's because I said that...
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:13.35,Default,,0,0,0,,I don't think that's why.
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:18.27,Default,,0,0,0,,We could be attacked at any time.
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:20.77,Default,,0,0,0,,It's hard walking through the city.
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:23.98,Default,,0,0,0,,Isn't that the teleporter over there?
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:27.61,Default,,0,0,0,,How about going to the northernmost edge \Nof the Noachis continent?
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:37.87,Default,,0,0,0,,What a lonely village.
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:39.62,Default,,0,0,0,,Look, Haruto!
Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:41.58,Default,,0,0,0,,Look at that!
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:43.54,Default,,0,0,0,,It's a hot spring.
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:46.09,Default,,0,0,0,,Let's get in.
Dialogue: 0,0:07:46.42,0:07:48.01,Default,,0,0,0,,We're not here to have fun.
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:50.55,Default,,0,0,0,,It's good to have fun once in a while.
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:52.93,Default,,0,0,0,,It's not okay even once in a while.
Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:57.18,Default,,0,0,0,,That's the last player with the name Clive.
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:07:59.64,Default,,0,0,0,,What about Nozomi?
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:06.32,Default,,0,0,0,,There isn't anyone registered with that name \Nin the Noachis continent.
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:08.49,Default,,0,0,0,,What about the other continents?
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:11.66,Default,,0,0,0,,I can't extend my network to \Nthe other continents.
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:16.41,Default,,0,0,0,,You have to go yourself \Nand find a local informant.
Dialogue: 0,0:08:17.83,0:08:19.91,Default,,0,0,0,,If we're going to another continent,
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:22.79,Default,,0,0,0,,we should talk to Satsuki again.
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:28.38,Default,,0,0,0,,We have to do something about your weapon.
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:29.67,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:35.05,Default,,0,0,0,,A common weapon would break easily \Nwith the way I fight.
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:36.85,Default,,0,0,0,,This is my third.
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:39.93,Default,,0,0,0,,What about the one you had before, Pleiades?
Dialogue: 0,0:08:40.27,0:08:43.44,Default,,0,0,0,,Things would be perfect if I still had that.
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:52.20,Default,,0,0,0,,-There, there. \N-Thanks for waiting.
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:55.66,Default,,0,0,0,,Satsuki...
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:08:59.33,Default,,0,0,0,,You don't look well.
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:00.79,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:04.29,Default,,0,0,0,,You were acting strange yesterday too.
Dialogue: 0,0:09:04.67,0:09:06.34,Default,,0,0,0,,And you were late today.
Dialogue: 0,0:09:06.84,0:09:10.30,Default,,0,0,0,,I'm fine. I was late \Nbecause I had a bad dream.
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:11.55,Default,,0,0,0,,A dream?
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:14.13,Default,,0,0,0,,Sorry about yesterday.
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:17.18,Default,,0,0,0,,I was overthinking things.
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:20.43,Default,,0,0,0,,So how was it?
Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:27.23,Default,,0,0,0,,I see. That's too bad.
Dialogue: 0,0:09:27.81,0:09:31.99,Default,,0,0,0,,There aren't many teleporters good enough \Nto send us to another continent.
Dialogue: 0,0:09:32.49,0:09:36.49,Default,,0,0,0,,It's also likely that the people after Asahi \Nknow about them already.
Dialogue: 0,0:09:37.12,0:09:41.16,Default,,0,0,0,,With this weather, we'd have to fly through the clouds. \NIt's dangerous.
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:45.96,Default,,0,0,0,,We have to wait until the weather improves \Nso that we can fly.
Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:47.67,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:50.05,Default,,0,0,0,,Isn't the fog getting thicker?
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:55.26,Default,,0,0,0,,-What's wrong? \N-This fog...
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:59.55,Default,,0,0,0,,It's a trap! It's the magic of 30-- \NNo, 100 people!
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:01.64,Default,,0,0,0,,All aimed at us!
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:05.35,Default,,0,0,0,,My Fighting Sense should have picked up on this.
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:06.90,Default,,0,0,0,,I don't feel anything.
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:09.61,Default,,0,0,0,,They've cloaked their presence.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:12.73,Default,,0,0,0,,This fog is made of complex, intertwined magic.
Dialogue: 0,0:10:13.99,0:10:16.03,Default,,0,0,0,,There's some Empath Sense mixed in.
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:17.86,Default,,0,0,0,,This unpleasant feeling.
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:21.58,Default,,0,0,0,,Are they trying to brainwash us?
Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:23.00,Default,,0,0,0,,Relax.
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:26.00,Default,,0,0,0,,You're not who we're after.
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:42.18,Default,,0,0,0,,Satsuki, can't you blow this fog away?
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:46.35,Default,,0,0,0,,Satsuki, answer me!
Dialogue: 0,0:10:46.52,0:10:48.52,Default,,0,0,0,,Asahi, stay close to me!
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:53.40,Default,,0,0,0,,-Asahi? \N-We've succeeded.
Dialogue: 0,0:10:56.95,0:10:57.95,Default,,0,0,0,,Letos!
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:11:01.16,Default,,0,0,0,,Welcome to the world of death!
Dialogue: 0,0:11:03.29,0:11:04.54,Default,,0,0,0,,The Brill Society?
Dialogue: 0,0:11:04.87,0:11:11.63,Default,,0,0,0,,They helped us erase our auras \Nand cover the entire village in fog.
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:14.50,Default,,0,0,0,,The guilds were working together.
Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:20.09,Default,,0,0,0,,As long as you have a common purpose, \Nanyone would shake hands with the devil.
Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:22.64,Default,,0,0,0,,Where did you take Satsuki and Asahi?
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:24.18,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:11:26.48,0:11:28.06,Default,,0,0,0,,Look down at our feet.
Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:30.31,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:32.11,Default,,0,0,0,,Was I transported?
Dialogue: 0,0:11:32.56,0:11:34.90,Default,,0,0,0,,I didn't take them anywhere.
Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:38.11,Default,,0,0,0,,You're the one who was flown here.
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:43.20,Default,,0,0,0,,There aren't a lot of divine champions who can do this.
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:45.95,Default,,0,0,0,,-Do you mean...? \N-Southern Cross,
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:48.16,Default,,0,0,0,,the Brill Society,
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:50.71,Default,,0,0,0,,and the Illuminati, led by your old friend,
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:53.09,Default,,0,0,0,,have formed an alliance.
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:56.34,Default,,0,0,0,,Takanori! You'd go that far just to...?
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:59.42,Default,,0,0,0,,Where are Asahi and Satsuki?
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:03.26,Default,,0,0,0,,The Brill Society has surrounded Satsuki,
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:07.06,Default,,0,0,0,,and the Illuminati have surrounded Asahi.
Dialogue: 0,0:12:11.94,0:12:14.31,Default,,0,0,0,,THE RULER OF WHITE DARKNESS \NREVERSE RA
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:22.36,Default,,0,0,0,,You small fry! Bring it on!
Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:26.37,Default,,0,0,0,,Where did you shoot that Empath Sense just now?
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:28.50,Default,,0,0,0,,You don't need to know.
Dialogue: 0,0:12:29.91,0:12:31.25,Default,,0,0,0,,A message card?
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:33.75,Default,,0,0,0,,It's a present from Takanori Mikado.
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:39.38,Default,,0,0,0,,So, it was Takanori who transported \Nus to separate places.
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:42.80,Default,,0,0,0,,Without him we couldn't have created \Nthis intricate fog
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:45.51,Default,,0,0,0,,while also being cloaked from your Sense.
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:51.77,Default,,0,0,0,,Satsuki, I apologize for my impoliteness.
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:53.77,Default,,0,0,0,,I'll get straight to the point.
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:58.07,Default,,0,0,0,,I'm sure things would be better for you \Nif Asahi didn't exist in this world.
Dialogue: 0,0:12:59.69,0:13:01.82,Default,,0,0,0,,Asahi doesn't exist in the real world.
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:05.53,Default,,0,0,0,,And you were reunited with Haruto in the real world.
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:10.29,Default,,0,0,0,,Why does Re'Union mean anything to you?
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:12.50,Default,,0,0,0,,You and I are opposites.
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:15.33,Default,,0,0,0,,After I was reunited with Asahi here,
Dialogue: 0,0:13:15.75,0:13:18.92,Default,,0,0,0,,the real world lost its meaning to me.
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:23.34,Default,,0,0,0,,But there is one desire we do share.
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:25.05,Default,,0,0,0,,For me, a world without Haruto.
Dialogue: 0,0:13:25.47,0:13:27.76,Default,,0,0,0,,For you, a world without Asahi.
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:30.97,Default,,0,0,0,,Go back to reality, Satsuki.
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:34.39,Default,,0,0,0,,I'll make it game over for Haruto.
Dialogue: 0,0:13:34.98,0:13:37.65,Default,,0,0,0,,We should divide the world.
Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:42.49,Default,,0,0,0,,Well, I was told there's a possibility
Dialogue: 0,0:13:42.65,0:13:45.95,Default,,0,0,0,,you might surrender after hearing this message.
Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:47.41,Default,,0,0,0,,What's your answer?
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:53.79,Default,,0,0,0,,So that's your answer.
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:55.46,Default,,0,0,0,,It hurts to say this...
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:59.04,Default,,0,0,0,,You'll serve as the foundation of the Brill Society.
Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:01.42,Default,,0,0,0,,As of your surrender.
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:05.18,Default,,0,0,0,,Surrender? I'm going to lose?
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:07.43,Default,,0,0,0,,To what?
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:10.22,Default,,0,0,0,,-I don't want to lose. \N -Where?
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:11.56,Default,,0,0,0,,To who?
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:13.10,Default,,0,0,0,,To them?
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:14.43,Default,,0,0,0,,To Takanori?
Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:17.06,Default,,0,0,0,,I don't care! \NGet rid of Innocensia!
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:22.19,Default,,0,0,0,,I don't have time for you fools right now!
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:24.19,Default,,0,0,0,,I'll think about things later!
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:26.70,Default,,0,0,0,,Flames of Eternal Dominion!
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:29.37,Default,,0,0,0,,In one shot! Here I go!
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:35.71,Default,,0,0,0,,I have to get to Haruto-- \NNo. To Asahi!
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:38.21,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:53.72,Default,,0,0,0,,Once a legend, always a legend.
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:56.98,Default,,0,0,0,,You must have been amazing in your prime.
Dialogue: 0,0:14:57.60,0:15:02.23,Default,,0,0,0,,I admit it, \NI can't win against you one-on-one!
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:04.23,Default,,0,0,0,,Then leave this place.
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:06.86,Default,,0,0,0,,Don't show your face ever again.
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:08.78,Default,,0,0,0,,Stop blabbering.
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:11.99,Default,,0,0,0,,Do you really think you can escape from my followers?
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:14.49,Default,,0,0,0,,What a waste of your strength.
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:17.62,Default,,0,0,0,,Join me, Coeur de Lion!
Dialogue: 0,0:15:17.79,0:15:19.83,Default,,0,0,0,,-Together, our Fighting Sense-- \N-I refuse!
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:21.08,Default,,0,0,0,,You fool!
Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:26.09,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:15:32.39,0:15:33.51,Default,,0,0,0,,Oh, dear.
Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:41.77,Default,,0,0,0,,You never think about the consequences.
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:45.19,Default,,0,0,0,,What's wrong with these arrows? \NThey won't come out!
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:46.65,Default,,0,0,0,,You... Elicia?
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:50.45,Default,,0,0,0,,She's just one more! It's no big deal!
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:54.83,Default,,0,0,0,,The Empath Sense, Ideal Fall.
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:58.66,Default,,0,0,0,,When these arrows hit their target, \Ntheir Sense is sealed away.
Dialogue: 0,0:15:59.46,0:16:02.92,Default,,0,0,0,,Their Sense is sealed? \NI've never heard of that before.
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:05.92,Default,,0,0,0,,Well, then, let's escape while he's powerless.
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:07.84,Default,,0,0,0,,Don't underestimate me! Fire!
Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:10.09,Default,,0,0,0,,Mortar Arrow!
Dialogue: 0,0:16:10.88,0:16:13.47,Default,,0,0,0,,Ideal Fall Divide!
Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:20.02,Default,,0,0,0,,My Sense!
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:21.77,Default,,0,0,0,,I can't use it!
Dialogue: 0,0:16:21.94,0:16:23.77,Default,,0,0,0,,Come out, elemental!
Dialogue: 0,0:16:27.44,0:16:30.78,Default,,0,0,0,,Hurry. Asahi is in danger.
Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:38.79,Default,,0,0,0,,Why are you doing this?
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:43.54,Default,,0,0,0,,I just wanted to restore Subaru with everyone.
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:47.13,Default,,0,0,0,,I know this sounds cruel, \Nbut I want you to understand, Asahi.
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:52.30,Default,,0,0,0,,For us, six years have passed. \NWe can't return things to the way they were.
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:54.26,Default,,0,0,0,,There you go again.
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:59.68,Default,,0,0,0,,Everyone keeps saying, "Six years have gone by. \NYou have to understand."
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:01.31,Default,,0,0,0,,That's impossible!
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:04.44,Default,,0,0,0,,Time hasn't gone by for me at all!
Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:09.07,Default,,0,0,0,,I'm sad that I can't log out.
Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:13.61,Default,,0,0,0,,But I'm even more sad that I can't play \Nwith everyone anymore.
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:16.95,Default,,0,0,0,,You just fight with Haruto.
Dialogue: 0,0:17:18.08,0:17:20.08,Default,,0,0,0,,Asahi... You--
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:22.96,Default,,0,0,0,,Let's form Subaru together again, Takanori.
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:25.79,Default,,0,0,0,,With everyone. Just like before.
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:29.80,Default,,0,0,0,,We can't. I...
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:34.05,Default,,0,0,0,,The only way...
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:37.93,Default,,0,0,0,,I can control my feelings \Nis to fight him.
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:43.06,Default,,0,0,0,,I'll clear up this misunderstanding, \Neven if I have to use force.
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:46.56,Default,,0,0,0,,Takanori!
Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:51.07,Default,,0,0,0,,Make her lose consciousness.
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:59.41,Default,,0,0,0,,Takanori...
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:04.83,Default,,0,0,0,,Wait! \NI never said it was okay for you to touch Asahi!
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:08.33,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:23.31,Default,,0,0,0,,If Takanori tries to get Asahi Kuga back,
Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:25.69,Default,,0,0,0,,self-explode immediately.
Dialogue: 0,0:18:26.31,0:18:27.85,Default,,0,0,0,,Angelus.
Dialogue: 0,0:18:28.52,0:18:30.23,Default,,0,0,0,,No wonder I didn't notice.
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:33.78,Default,,0,0,0,,He hid his Empath Sense in the fog I made.
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:37.66,Default,,0,0,0,,It's ineffective on those in the same class \Nas Asahi, Satsuki, and Haruto...
Dialogue: 0,0:18:37.82,0:18:40.37,Default,,0,0,0,,but it could work \Non intermediate players like these.
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:43.20,Default,,0,0,0,,You bastards! \NSnap out of it!
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:49.42,Default,,0,0,0,,Damn! I can't get them all!
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.54,Default,,0,0,0,,Stop the brainwashed ones.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:53.34,Default,,0,0,0,,But don't hurt them!
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:56.22,Default,,0,0,0,,-Don't let them get away! \N-Yes!
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:03.10,Default,,0,0,0,,Wait! Don't go!
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:09.06,Default,,0,0,0,,Asahi!
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:19.49,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:19:20.11,0:19:22.87,Default,,0,0,0,,Southern Cross and the Brill Society
Dialogue: 0,0:19:23.12,0:19:25.87,Default,,0,0,0,,have merged into one as of today.
Dialogue: 0,0:19:26.41,0:19:31.58,Default,,0,0,0,,We are now the strongest guild, \Nboth in terms of numbers and force!
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:35.51,Default,,0,0,0,,And we have the Prophet Art!
Dialogue: 0,0:19:35.84,0:19:37.38,Default,,0,0,0,,The Prophet Art?
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:39.88,Default,,0,0,0,,Isn't that the power to see the future?
Dialogue: 0,0:19:40.09,0:19:43.26,Default,,0,0,0,,It's a legendary Sense, right? Seriously?
Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:48.77,Default,,0,0,0,,This is our opportunity \Nto rebuild a new world order in Re'Union.
Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:52.98,Default,,0,0,0,,Now we are a new guild called Divine.
Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:54.32,Default,,0,0,0,,Join us under Divine!
Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:59.65,Default,,0,0,0,,So this means Takanori was betrayed.
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:04.83,Default,,0,0,0,,Hey, I hope you reconsider, Haruto.
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:08.79,Default,,0,0,0,,All right. I have my weapons and my items.
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:11.17,Default,,0,0,0,,I'll take what I lack from the enemy.
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:13.04,Default,,0,0,0,,This is no time to say that!
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:16.05,Default,,0,0,0,,Divine is at least 3000 strong!
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:18.80,Default,,0,0,0,,Only an idiot would attack without a plan.
Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:20.09,Default,,0,0,0,,I don't care!
Dialogue: 0,0:20:21.51,0:20:25.31,Default,,0,0,0,,They just want the Prophet Art, not Asahi.
Dialogue: 0,0:20:26.06,0:20:30.73,Default,,0,0,0,,They'd stop at nothing to make Asahi \Ndo what they tell her, even if she doesn't want to.
Dialogue: 0,0:20:31.19,0:20:33.35,Default,,0,0,0,,I can't let them do that.
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:35.48,Default,,0,0,0,,I'm going to save Asahi.
Dialogue: 0,0:20:36.19,0:20:39.24,Default,,0,0,0,,Even if it's game over for me.
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:44.24,Default,,0,0,0,,Satsuki, don't come.
Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:47.41,Default,,0,0,0,,-What are you talking about? \N-I can tell just by looking at you.
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:52.00,Default,,0,0,0,,You're unsure about something, \Nand you'll struggle using your Sense like that.
Dialogue: 0,0:20:52.33,0:20:54.25,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:56.67,Default,,0,0,0,,If I fail...
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:21:00.67,Default,,0,0,0,,then go get Asahi back with Takanori.
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:02.30,Default,,0,0,0,,If I'm not involved,
Dialogue: 0,0:21:02.72,0:21:04.97,Default,,0,0,0,,I'm sure he will be happy to help.
Dialogue: 0,0:21:05.14,0:21:06.26,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:21:07.76,0:21:08.77,Default,,0,0,0,,Hey, Satsuki...
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:13.14,Default,,0,0,0,,Back then... \NIf we were the same as back then,
Dialogue: 0,0:21:13.69,0:21:16.36,Default,,0,0,0,,we'd give up anything to save her, right?
Dialogue: 0,0:21:17.90,0:21:20.53,Default,,0,0,0,,When you get rid of your doubts...
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:27.24,Default,,0,0,0,,Haruto.
Dialogue: 0,0:21:54.56,0:21:57.06,Default,,0,0,0,,It looks like I won't be getting out of this alive.
Dialogue: 0,0:21:59.52,0:22:02.19,Default,,0,0,0,,But I still have to save my friend.
Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:04.78,Default,,0,0,0,,I have to save Asahi.
Dialogue: 0,0:22:05.61,0:22:07.49,Default,,0,0,0,,As long as this will survives,
Dialogue: 0,0:22:07.87,0:22:11.45,Default,,0,0,0,,Subaru will never disappear. Never.
Dialogue: 0,0:22:12.54,0:22:15.25,Default,,0,0,0,,You gave everything back to me.
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:20.63,Default,,0,0,0,,So I'm going to risk my life \Nto get you back.
Dialogue: 0,0:22:21.63,0:22:22.92,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:23:56.56,0:23:58.89,Default,,0,0,0,,They won't kill Asahi immediately.
Dialogue: 0,0:23:59.06,0:24:01.10,Default,,0,0,0,,-You're pretty calm. \N-Not at all!
Dialogue: 0,0:24:01.27,0:24:03.94,Default,,0,0,0,,There's so much to think about!
Dialogue: 0,0:24:04.11,0:24:06.11,Default,,0,0,0,,Episode 6, \N"The Lion and the Dragon Unite."
Dialogue: 0,0:24:06.28,0:24:08.11,Default,,0,0,0,,It's hard having attachments.
Dialogue: 0,0:24:08.28,0:24:09.32,Default,,0,0,0,,Yeah!