[Script Info]
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Title: HorribleSubs
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScriptType: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.7,0,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:09.38,Default,,0,0,0,,Shoot, Aerie!
Dialogue: 0,0:00:09.55,0:00:10.88,Default,,0,0,0,,Fresh Waterspout!
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:20.10,Default,,0,0,0,,Look what you did!
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:25.48,Default,,0,0,0,,Don't let your guard down!
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:27.69,Default,,0,0,0,,Asahi!
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:29.11,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:31.86,Default,,0,0,0,,-You idiot! \N-No!
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:34.53,Default,,0,0,0,,Now even Satsuki's messing around.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:36.37,Default,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:38.99,Default,,0,0,0,,Don't just stand there acting so cold!
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:41.62,Default,,0,0,0,,Haruto! You should join us!
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:44.33,Default,,0,0,0,,We didn't come here to play around.
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:46.59,Default,,0,0,0,,But we're at the ocean!
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:49.59,Default,,0,0,0,,And we don't have anything else to do.
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:51.63,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:53.63,Default,,0,0,0,,Time to...
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:55.39,Default,,0,0,0,,get serious!
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:02.77,Default,,0,0,0,,Hey! Go easy on us!
Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:06.69,Default,,0,0,0,,I'm going to get serious too!
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:08.40,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:09.82,Default,,0,0,0,,Bring it on!
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.90,Default,,0,0,0,,Hey! Take that!
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:34.93,Default,,0,0,0,,Seven Senses of the Re'Union
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:47.87,Default,,0,0,0,,Seeking the Sword
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:52.96,Default,,0,0,0,,Sorry to make you wait so long.
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:55.09,Default,,0,0,0,,No. We had fun!
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:56.59,Default,,0,0,0,,Fun?
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:03:00.22,Default,,0,0,0,,We played in the ocean until you came back to the port.
Dialogue: 0,0:03:00.39,0:03:02.93,Default,,0,0,0,,Asahi, she doesn't need to know that!
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:06.31,Default,,0,0,0,,For making such a dangerous request,
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:08.23,Default,,0,0,0,,you're pretty relaxed.
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:10.86,Default,,0,0,0,,The people from the port told us that
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:15.36,Default,,0,0,0,,the only person who'd take on our request \Nis you, Ms. Alwida.
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:16.99,Default,,0,0,0,,Just call me Alwida.
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:20.24,Default,,0,0,0,,I don't like being so formal.
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:22.37,Default,,0,0,0,,The Lost Pentagon, huh?
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:25.41,Default,,0,0,0,,That place is pretty rough.
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:26.95,Default,,0,0,0,,Searching for a treasure?
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:32.25,Default,,0,0,0,,I heard a rumor there's an unbreakable sword \Nat the bottom of the sea in the Lost Pentagon.
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:35.13,Default,,0,0,0,,It's true, that sword exists.
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:36.42,Default,,0,0,0,,Really!?
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:38.42,Default,,0,0,0,,I heard this from someone who tried.
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:42.09,Default,,0,0,0,,The sword was thrust into the bottom of the sea \Nwhere it remains stuck.
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:46.52,Default,,0,0,0,,Most players lose before they ever get to the sword.
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:50.02,Default,,0,0,0,,I can see it over there.
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:53.44,Default,,0,0,0,,The Lost Pentagon.
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:06.20,Default,,0,0,0,,The area where the sword lies is around here.
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:08.91,Default,,0,0,0,,There's no wind, so there are no waves.
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:10.71,Default,,0,0,0,,Nor any signs of fish.
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:14.50,Default,,0,0,0,,It's a no-man's land.
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:19.38,Default,,0,0,0,,Master Haruto!
Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:22.68,Default,,0,0,0,,You'll get worn out underwater.
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:26.89,Default,,0,0,0,,A lot of players don't consider the trip back \Nand end up dying here.
Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:29.27,Default,,0,0,0,,Don't overdo it.
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:30.73,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:33.77,Default,,0,0,0,,If the boat is in danger, retreat from this place.
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.11,Default,,0,0,0,,We'll take care of ourselves.
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:40.40,Default,,0,0,0,,Protect those two.
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:42.20,Default,,0,0,0,,They're not the type to stay quiet
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:44.37,Default,,0,0,0,,and let me protect them.
Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:23.90,Default,,0,0,0,,EQUIPMENT
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:42.72,Default,,0,0,0,,It's not easy to find.
Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:46.43,Default,,0,0,0,,And there's a time limit on how long \Nwe can stay underwater.
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:48.97,Default,,0,0,0,,And the search area is too large.
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:51.60,Default,,0,0,0,,It's a test of endurance.
Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:56.23,Default,,0,0,0,,We'll just have to look everywhere, \Neven if it takes a long time.
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:57.94,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:01.07,Default,,0,0,0,,I feel like it's...
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:03.07,Default,,0,0,0,,that way.
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:06.07,Default,,0,0,0,,"Feel like"? That's a bit vague.
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:07.82,Default,,0,0,0,,So what?
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:10.62,Default,,0,0,0,,We have to look everywhere anyway.
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:13.33,Default,,0,0,0,,Let's take a look.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.46,Default,,0,0,0,,There's nothing here...
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:28.47,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:31.97,Default,,0,0,0,,Why...?
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:36.23,Default,,0,0,0,,It's Pleiades!
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:39.98,Default,,0,0,0,,Maybe it's just the same design...
Dialogue: 0,0:06:40.15,0:06:41.44,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:44.94,Default,,0,0,0,,My Fighting Sense is telling me...
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:48.82,Default,,0,0,0,,That sword's my pal.
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:52.91,Default,,0,0,0,,Haruto, pull it out, quick!
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:54.66,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:15.22,Default,,0,0,0,,An earthquake!?
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:41.29,Default,,0,0,0,,The King of the Dead Sea, Aegir!
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:43.29,Default,,0,0,0,,You know about it?
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:45.63,Default,,0,0,0,,The rumors say that a huge monster
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:48.38,Default,,0,0,0,,with that name hides in the sea.
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:52.01,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:07:58.60,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:08:00.02,0:08:02.56,Default,,0,0,0,,FANTASY MARCH \NGLORY SPECTRAL
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:04.86,Default,,0,0,0,,NOZOMI KUSAKA
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:25.67,Default,,0,0,0,,Haruto!
Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:57.28,Default,,0,0,0,,Clive!
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:26.36,Default,,0,0,0,,Well, well. That was a strong opponent.
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:30.44,Default,,0,0,0,,Who knew fighting underwater would be so hard?
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:32.86,Default,,0,0,0,,Huh? Where's Clive?
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:35.95,Default,,0,0,0,,He was with us when we escaped to the surface.
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:39.95,Default,,0,0,0,,I hope he didn't get separated from us and drown!
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:49.38,Default,,0,0,0,,I have something to do. \NSee you next time.
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:52.09,Default,,0,0,0,,-Is that all? \N-He left a letter?
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:54.68,Default,,0,0,0,,If it was an e-mail, we could have sent a reply.
Dialogue: 0,0:09:54.84,0:09:58.64,Default,,0,0,0,,He's not the type to feel shy \Nabout seeing us again after a long time.
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:02.72,Default,,0,0,0,,Being indirect like this \Nis so typical of Clive!
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:06.10,Default,,0,0,0,,He's always been someone who \Ndoes things at his own pace.
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:09.40,Default,,0,0,0,,I feel relieved now.
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:15.36,Default,,0,0,0,,MEMORY
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:22.45,Default,,0,0,0,,There's a lot of people here...
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:25.16,Default,,0,0,0,,The guilds united to beat Subaru.
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:26.87,Default,,0,0,0,,That's so immature.
Dialogue: 0,0:10:27.08,0:10:30.46,Default,,0,0,0,,Should we apologize?
Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:32.50,Default,,0,0,0,,Why do we have to apologize!?
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:33.92,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:36.51,Default,,0,0,0,,We stole the boss from them.
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:39.93,Default,,0,0,0,,We haven't done anything against the rules.
Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:43.47,Default,,0,0,0,,We just defeated a boss they couldn't defeat themselves.
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:45.68,Default,,0,0,0,,But, they announced that
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:48.77,Default,,0,0,0,,they were going to be the first to beat it.
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:54.03,Default,,0,0,0,,This is where we make our exit.
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:57.03,Default,,0,0,0,,I'm leaving.
Dialogue: 0,0:10:57.24,0:10:59.16,Default,,0,0,0,,-What!? \N-What do you mean!?
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:02.03,Default,,0,0,0,,I'm leaving Subaru.
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:03.33,Default,,0,0,0,,Huh!?
Dialogue: 0,0:11:03.49,0:11:05.37,Default,,0,0,0,,We can't win.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.66,Default,,0,0,0,,It's better to surrender now
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:09.37,Default,,0,0,0,,to avoid getting hurt.
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:10.79,Default,,0,0,0,,You're making a mistake!
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.92,Default,,0,0,0,,I don't want to get a game over.
Dialogue: 0,0:11:13.09,0:11:15.30,Default,,0,0,0,,And I'm not the type to stay indoors forever.
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:16.59,Default,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:19.13,Default,,0,0,0,,Have I ever lied to you?
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:20.93,Default,,0,0,0,,Many times.
Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:23.64,Default,,0,0,0,,But this time, I'm telling the truth.
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:25.81,Default,,0,0,0,,And I
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:29.77,Default,,0,0,0,,wanted to try fighting against Subaru once.
Dialogue: 0,0:11:34.65,0:11:36.82,Default,,0,0,0,,You're Mr. Amo and Ms. Usui, right?
Dialogue: 0,0:11:38.45,0:11:39.95,Default,,0,0,0,,This way.
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:44.58,Default,,0,0,0,,You came.
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:47.70,Default,,0,0,0,,You can order anything.
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:49.83,Default,,0,0,0,,I'll treat you.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.25,Default,,0,0,0,,Oh. You're so generous.
Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:54.71,Default,,0,0,0,,I'm the one who invited you out.
Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:56.25,Default,,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:11:56.42,0:11:59.30,Default,,0,0,0,,Then I'll have an iced café au lait.
Dialogue: 0,0:11:59.47,0:12:01.84,Default,,0,0,0,,I'll have a marron chocolat,
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:04.35,Default,,0,0,0,,a shortcake, a Sachertorte,
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:07.31,Default,,0,0,0,,a chiffon cake, and a strawberry tart.
Dialogue: 0,0:12:07.47,0:12:09.10,Default,,0,0,0,,And some Darjeeling tea.
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:11.98,Default,,0,0,0,,I'll have that hot, please.
Dialogue: 0,0:12:12.15,0:12:13.61,Default,,0,0,0,,Yes, madam.
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:15.27,Default,,0,0,0,,Hey. Satsuki!?
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:19.11,Default,,0,0,0,,I thought you had more self-restraint.
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:23.28,Default,,0,0,0,,What? Did you forget that you almost
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:25.99,Default,,0,0,0,,made me get a game over?
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:27.54,Default,,0,0,0,,Well, that was...
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:30.12,Default,,0,0,0,,Now we can call it even.
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:32.58,Default,,0,0,0,,But we haven't even had lunch yet!
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:34.84,Default,,0,0,0,,Do you know how many calories--?
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:38.76,Default,,0,0,0,,Do you have a problem with that!?
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:41.13,Default,,0,0,0,,No! It's nothing!
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:44.39,Default,,0,0,0,,What's so funny?
Dialogue: 0,0:12:54.27,0:12:55.48,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:58.61,Default,,0,0,0,,This tart isn't overly sweet! It's so elegant!
Dialogue: 0,0:12:58.78,0:13:00.69,Default,,0,0,0,,Your father's hotel
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:03.16,Default,,0,0,0,,really deserves its reputation!
Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:05.91,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:09.08,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:11.29,Default,,0,0,0,,You have something you wanted to tell us?
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:13.42,Default,,0,0,0,,I'm not free all day either,
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:14.83,Default,,0,0,0,,so down to business.
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:17.54,Default,,0,0,0,,Of course, \Nit's about Asahi.
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:19.50,Default,,0,0,0,,After Asahi came back,
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:22.59,Default,,0,0,0,,didn't you feel anything unnatural?
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:25.22,Default,,0,0,0,,One thing that comes to mind
Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:28.18,Default,,0,0,0,,is that rumors started spreading so fast.
Dialogue: 0,0:13:28.72,0:13:31.18,Default,,0,0,0,,So fast that it was unnatural.
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:34.94,Default,,0,0,0,,You finally caught on.
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:37.56,Default,,0,0,0,,Gnosis is pulling the strings \Nbehind the scenes.
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:39.48,Default,,0,0,0,,Did you say Gnosis!?
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:42.15,Default,,0,0,0,,One of the high guilds that's been around \Nsince Union?
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:43.57,Default,,0,0,0,,I remember them.
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:46.28,Default,,0,0,0,,They're really secretive and shady.
Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:51.29,Default,,0,0,0,,There was a group who tried to find out \Nwhat Gnosis's secret was.
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:54.54,Default,,0,0,0,,They all got erased from Re'Union.
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:56.17,Default,,0,0,0,,Erased?
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:13:57.67,Default,,0,0,0,,Do you mean...
Dialogue: 0,0:13:58.21,0:14:00.96,Default,,0,0,0,,The logs were erased too,
Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:04.26,Default,,0,0,0,,so almost no one knows it ever happened.
Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:06.80,Default,,0,0,0,,How did they do that?
Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:09.39,Default,,0,0,0,,When I found out about it,
Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:13.56,Default,,0,0,0,,I checked with the players who got game over in the real \Nworld,
Dialogue: 0,0:14:13.73,0:14:16.90,Default,,0,0,0,,but no one would tell me anything.
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:20.69,Default,,0,0,0,,I don't like to think that \Na guild in a virtual world
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:22.65,Default,,0,0,0,,has so much influence over reality.
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:25.78,Default,,0,0,0,,Why are they after Asahi!?
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:28.53,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:31.95,Default,,0,0,0,,Some people want the glory of beating Asahi,
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:34.66,Default,,0,0,0,,and other people want her power.
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:38.58,Default,,0,0,0,,There's no consistency in their goals.
Dialogue: 0,0:14:38.75,0:14:43.80,Default,,0,0,0,,The reason Southern Cross \Nand the Brill Society betrayed me and formed Divine
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:46.38,Default,,0,0,0,,was because of Gnosis's secret work.
Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:48.30,Default,,0,0,0,,That's what I think.
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:50.05,Default,,0,0,0,,So, you're saying
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:53.06,Default,,0,0,0,,Gnosis did that to \Nget others to go after Asahi!?
Dialogue: 0,0:14:53.89,0:14:56.06,Default,,0,0,0,,I don't want Asahi to find about this.
Dialogue: 0,0:14:56.23,0:14:59.31,Default,,0,0,0,,I don't want to make her worry.
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:01.15,Default,,0,0,0,,And that's why
Dialogue: 0,0:15:01.31,0:15:03.32,Default,,0,0,0,,you invited us here.
Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:04.94,Default,,0,0,0,,I feel reluctant,
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:06.61,Default,,0,0,0,,but I thought
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:09.45,Default,,0,0,0,,I should tell the people who are with her.
Dialogue: 0,0:15:10.32,0:15:12.83,Default,,0,0,0,,That's all I can say.
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:17.33,Default,,0,0,0,,We also have something to tell you.
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:19.46,Default,,0,0,0,,We met Clive.
Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:20.96,Default,,0,0,0,,Clive!?
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:23.59,Default,,0,0,0,,Anyways...
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:26.92,Default,,0,0,0,,We haven't been able to \Nget in touch with him since then.
Dialogue: 0,0:15:27.09,0:15:30.34,Default,,0,0,0,,What's he doing sneaking around?
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:32.05,Default,,0,0,0,,Regardless of Clive,
Dialogue: 0,0:15:32.22,0:15:36.68,Default,,0,0,0,,it's hard to believe that story about Pleiades \Nbeing thrust into Aegir.
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:38.27,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:40.52,Default,,0,0,0,,The moment we logged into Re'Union,
Dialogue: 0,0:15:40.69,0:15:44.27,Default,,0,0,0,,all our old equipment was gone.
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:46.94,Default,,0,0,0,,When I grasped it, I was sure.
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:49.99,Default,,0,0,0,,It was definitely
Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:51.32,Default,,0,0,0,,my sword.
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:55.91,Default,,0,0,0,,But Haruto, you picked up Subaru's party ring, right?
Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:58.25,Default,,0,0,0,,I just dropped it for some reason,
Dialogue: 0,0:15:58.41,0:16:02.33,Default,,0,0,0,,and it remained on the field as an item. But...
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:05.84,Default,,0,0,0,,Pleiades was always mine.
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:10.97,Default,,0,0,0,,Until the last moment...
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:15.31,Default,,0,0,0,,There's lots of things I don't understand.
Dialogue: 0,0:16:15.47,0:16:17.27,Default,,0,0,0,,But, the key to all this
Dialogue: 0,0:16:17.43,0:16:19.48,Default,,0,0,0,,is that red stone.
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:20.98,Default,,0,0,0,,Maybe it's related
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:23.86,Default,,0,0,0,,to the strange visions the stone shows us.
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:26.07,Default,,0,0,0,,Ever since I saw that,
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:28.65,Default,,0,0,0,,I've been thinking.
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:31.36,Default,,0,0,0,,I came up with a hypothesis.
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:32.86,Default,,0,0,0,,A hypothesis?
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:34.82,Default,,0,0,0,,Asahi's body
Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:37.79,Default,,0,0,0,,might exist in
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:39.12,Default,,0,0,0,,the real world.
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:42.50,Default,,0,0,0,,Do you have any idea what you're saying!?
Dialogue: 0,0:16:42.71,0:16:44.63,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:48.25,Default,,0,0,0,,But, that vision the stone showed us...
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:52.01,Default,,0,0,0,,If that vision is from the real world...
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:53.84,Default,,0,0,0,,If so,
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:57.01,Default,,0,0,0,,then Asahi is probably... No.
Dialogue: 0,0:16:57.56,0:16:59.18,Default,,0,0,0,,I'll stop here.
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:01.85,Default,,0,0,0,,It's outrageous.
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:03.60,Default,,0,0,0,,Sorry. Forget about it.
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:05.77,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:09.40,Default,,0,0,0,,Mr. Haruto, and Ms. Satsuki.
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:11.11,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:13.49,Default,,0,0,0,,It's nice to see you, Secretary.
Dialogue: 0,0:17:13.66,0:17:15.66,Default,,0,0,0,,You haven't changed at all.
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:18.41,Default,,0,0,0,,You two have grown up so much!
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:21.37,Default,,0,0,0,,Just state your business.
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:24.29,Default,,0,0,0,,I've discovered the whereabouts of Nozomi Kusaka.
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:28.88,Default,,0,0,0,,Don't say that here!
Dialogue: 0,0:17:29.05,0:17:30.13,Default,,0,0,0,,Is there a problem?
Dialogue: 0,0:17:30.30,0:17:31.34,Default,,0,0,0,,There's a big problem!
Dialogue: 0,0:17:31.51,0:17:34.38,Default,,0,0,0,,You were searching for Nozomi?
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:38.30,Default,,0,0,0,,I thought you were against reviving Subaru!
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:39.76,Default,,0,0,0,,Don't get the wrong idea.
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:41.85,Default,,0,0,0,,It was Asahi's wish.
Dialogue: 0,0:17:42.02,0:17:43.77,Default,,0,0,0,,I didn't do it for you!
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:46.02,Default,,0,0,0,,So, where is Nozomi?
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:47.77,Default,,0,0,0,,I have good news.
Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:50.65,Default,,0,0,0,,She's returned to this city.
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:17:59.16,Default,,0,0,0,,After all that happened,
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:01.54,Default,,0,0,0,,you're trying again?
Dialogue: 0,0:18:01.75,0:18:03.50,Default,,0,0,0,,Where there's treasure,
Dialogue: 0,0:18:03.66,0:18:06.62,Default,,0,0,0,,Subaru will go!
Dialogue: 0,0:18:06.79,0:18:08.71,Default,,0,0,0,,You have a lot of spirit!
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:10.42,Default,,0,0,0,,I admire you.
Dialogue: 0,0:18:14.34,0:18:15.43,Default,,0,0,0,,Welcome back.
Dialogue: 0,0:18:15.97,0:18:18.68,Default,,0,0,0,,How many times have we dived already?
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:21.18,Default,,0,0,0,,We have to start over.
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:23.81,Default,,0,0,0,,I feel like giving up.
Dialogue: 0,0:18:24.73,0:18:26.69,Default,,0,0,0,,Alwida? What's wrong?
Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:31.07,Default,,0,0,0,,Clive!?
Dialogue: 0,0:18:31.23,0:18:34.07,Default,,0,0,0,,Hey. I haven't seen you three since yesterday.
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:37.57,Default,,0,0,0,,Do you need my help?
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:43.08,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:18:43.29,0:18:45.58,Default,,0,0,0,,We haven't seen each other for so long!
Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:48.88,Default,,0,0,0,,You are Clive, right?
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:50.46,Default,,0,0,0,,Come on now.
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:53.09,Default,,0,0,0,,Who else would I be?
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:55.38,Default,,0,0,0,,You are Clive!
Dialogue: 0,0:18:55.55,0:18:57.26,Default,,0,0,0,,What have you been doing?
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:01.01,Default,,0,0,0,,It's a long story. \NLet's talk after our work is done.
Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:05.27,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:19:05.48,0:19:08.98,Default,,0,0,0,,It's an item that stops enemies from appearing.
Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:11.27,Default,,0,0,0,,I used some up yesterday.
Dialogue: 0,0:19:11.48,0:19:13.27,Default,,0,0,0,,So... You too?
Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:17.20,Default,,0,0,0,,Yeah. I'm after Aegir too.
Dialogue: 0,0:19:17.36,0:19:21.20,Default,,0,0,0,,and then I came across you all by chance.
Dialogue: 0,0:19:21.37,0:19:24.29,Default,,0,0,0,,I see. I was surprised!
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:26.96,Default,,0,0,0,,You can say the same for both of us!
Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:28.33,Default,,0,0,0,,How have you been?
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:29.92,Default,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 0,0:19:31.29,0:19:33.88,Default,,0,0,0,,Well... Let's begin.
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:41.97,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:43.22,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:46.14,Default,,0,0,0,,It should have appeared by now.
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:54.44,Default,,0,0,0,,Now we can move freely.
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:59.82,Default,,0,0,0,,It's a collaboration between Clive's shapeshifting \Nand my magic. Just like old times.
Dialogue: 0,0:20:10.29,0:20:11.92,Default,,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:18.09,Default,,0,0,0,,Let's put our plan into action!
Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:23.72,Default,,0,0,0,,-Here we go! \N-Okay!
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:37.86,Default,,0,0,0,,-Asahi! \N-That must be it!
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:48.91,Default,,0,0,0,,Stay with us longer!
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:50.87,Default,,0,0,0,,-Haruto! \N-Okay!
Dialogue: 0,0:21:00.47,0:21:02.80,Default,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:21:03.72,0:21:05.14,Default,,0,0,0,,Below Absolute Zero!
Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:09.14,Default,,0,0,0,,Stardust Ocean!
Dialogue: 0,0:21:25.37,0:21:26.82,Default,,0,0,0,,Haruto! The sword!
Dialogue: 0,0:21:31.87,0:21:33.96,Default,,0,0,0,,I'm counting on you...
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:37.67,Default,,0,0,0,,My...
Dialogue: 0,0:22:22.34,0:22:24.88,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:23:55.72,0:23:57.02,Default,,0,0,0,,What are we going to do!?
Dialogue: 0,0:23:57.18,0:23:59.56,Default,,0,0,0,,Haruto's HP is dropping!
Dialogue: 0,0:23:59.73,0:24:01.06,Default,,0,0,0,,Calm down, Asahi!
Dialogue: 0,0:24:01.23,0:24:04.02,Default,,0,0,0,,I'm sure it's just one of Clive's jokes.
Dialogue: 0,0:24:04.19,0:24:06.11,Default,,0,0,0,,Episode 8, "Future Choice."
Dialogue: 0,0:24:06.28,0:24:08.19,Default,,0,0,0,,Oh! It got to zero!