[Script Info] WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Title: HorribleSubs PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScriptType: v4.00+ [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.7,0,2,30,30,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:27.40,Default,,0,0,0,,Good morning! Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:30.70,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:39.33,Default,,0,0,0,,Asahi was worried about you. Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.08,Default,,0,0,0,,You didn't log in yesterday. Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:44.25,Default,,0,0,0,,I went out with my family. Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:46.71,Default,,0,0,0,,Well, if that's all... Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:49.38,Default,,0,0,0,,It's behind us now. Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:52.76,Default,,0,0,0,,It's not like we'd just stop being childhood friends. Dialogue: 0,0:00:52.93,0:00:53.93,Default,,0,0,0,,Don't worry about it. Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:57.43,Default,,0,0,0,,You know... Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:09.94,Default,,0,0,0,,I actually feel better now. Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:13.40,Default,,0,0,0,,But if Asahi rejects you, Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:16.41,Default,,0,0,0,,you can throw yourself into my arms any time. Dialogue: 0,0:01:19.29,0:01:20.54,Default,,0,0,0,,Laugh. Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:22.58,Default,,0,0,0,,You're supposed to laugh. Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:26.46,Default,,0,0,0,,KUSAKA Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:30.46,Default,,0,0,0,,-You finally came. \N-Takanori! Dialogue: 0,0:01:31.01,0:01:32.26,Default,,0,0,0,,I asked him to come. Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:34.09,Default,,0,0,0,,I know this is important. Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:37.89,Default,,0,0,0,,Satsuki, can you give me the details? Dialogue: 0,0:01:38.10,0:01:41.85,Default,,0,0,0,,I got a call from Nozomi's mom last night. Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:50.90,Default,,0,0,0,,She said Nozomi went missing. Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:26.87,Default,,0,0,0,,The Girl who Disappeared Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:29.96,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:34.00,Default,,0,0,0,,To think this is what would bring us together \Nafter all this time. Dialogue: 0,0:03:34.17,0:03:36.30,Default,,0,0,0,,When did she go missing? Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:40.01,Default,,0,0,0,,It seems she went out yesterday morning, Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:41.64,Default,,0,0,0,,while I was shopping. Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.26,Default,,0,0,0,,That's all I know. Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:46.14,Default,,0,0,0,,I called her friends, but no one knows where she is. Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:48.77,Default,,0,0,0,,This was on her desk. Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:52.69,Default,,0,0,0,,I thought you, if anyone, might know something. Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:55.98,Default,,0,0,0,,Please excuse me. Dialogue: 0,0:03:57.32,0:04:01.70,Default,,0,0,0,,You said Nozomi was distancing herself \Nfrom games, right? Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:05.20,Default,,0,0,0,,Maybe she changed her mind and logged in to Re'Union. Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:07.95,Default,,0,0,0,,What does that have to do \Nwith running away from home? Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:11.29,Default,,0,0,0,,That's what I'm trying to find out. Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.59,Default,,0,0,0,,You were right, Satsuki. Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:17.63,Default,,0,0,0,,She logged in just once. Two days ago. Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:20.76,Default,,0,0,0,,We have to tell Clive too. Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:24.93,Default,,0,0,0,,Let's talk before we go back to Re'Union. Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:28.77,Default,,0,0,0,,Two days ago... Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:38.57,Default,,0,0,0,,Sorry, I'm late. Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:42.24,Default,,0,0,0,,Analyzing the coordinates \Ntook longer than I thought. Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:44.62,Default,,0,0,0,,Were you able to track Nozomi? Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:47.20,Default,,0,0,0,,Yeah. Take a look. Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:52.96,Default,,0,0,0,,First, she was in the city of Altogarden. Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:56.13,Default,,0,0,0,,That's where players appear when they first log in. Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:57.75,Default,,0,0,0,,So that's normal. Dialogue: 0,0:04:57.92,0:05:01.09,Default,,0,0,0,,Then she went to a couple of towns, Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:03.80,Default,,0,0,0,,-and headed to the hall. \N-The hall? Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:06.18,Default,,0,0,0,,Where the dance party was held. Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:09.68,Default,,0,0,0,,But she left the hall after five minutes. Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:12.31,Default,,0,0,0,,Where did she go? Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:13.60,Default,,0,0,0,,The sky. Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:14.81,Default,,0,0,0,,The sky? Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:17.31,Default,,0,0,0,,I discovered something else important. Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:18.86,Default,,0,0,0,,Right now, Nozomi... Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:21.86,Default,,0,0,0,,is in Re'Union. Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:25.36,Default,,0,0,0,,Wait! Nozomi ran away from home! Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:27.95,Default,,0,0,0,,Where is she logged in from? Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:31.62,Default,,0,0,0,,Sorry. I wasn't able to track the IP she's logged in from. Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:35.87,Default,,0,0,0,,However, I have determined where she is in Re'Union. Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:38.63,Default,,0,0,0,,The Dungeon in the Heavens. Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:40.67,Default,,0,0,0,,The Dragons' Fortress. Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:56.81,Default,,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:58.98,Default,,0,0,0,,Oh, Haruto! Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:01.15,Default,,0,0,0,,The atmosphere's really changed. Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:03.19,Default,,0,0,0,,Did you do all this yourself? Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:09.07,Default,,0,0,0,,I want to make it as comfortable as can be. Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:13.66,Default,,0,0,0,,This is the place we all come home to, after all. Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:23.09,Default,,0,0,0,,What's gotten into you all of a sudden? Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:26.30,Default,,0,0,0,,You just looked like you wanted me to do this! Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:28.34,Default,,0,0,0,,The Empath Sense? Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:30.72,Default,,0,0,0,,I'm not using a Sense! Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:35.85,Default,,0,0,0,,There's an appropriate time \Nand place for that, you know. Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:38.19,Default,,0,0,0,,Clive! Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:40.11,Default,,0,0,0,,I don't care, but... Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.57,Default,,0,0,0,,You're already here. Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:45.57,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:06:45.74,0:06:47.57,Default,,0,0,0,,Oh, nothing. Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:51.45,Default,,0,0,0,,This is no time to be laughing, Clive. Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:52.99,Default,,0,0,0,,All right, Satsuki. Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:54.62,Default,,0,0,0,,Let's go, Asahi. Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:58.54,Default,,0,0,0,,We're all going to go look for Nozomi now. Dialogue: 0,0:06:58.71,0:07:01.42,Default,,0,0,0,,We're going to The Dragons' Fortress. Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:17.27,Default,,0,0,0,,So this is The Dragons' Fortress... Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:18.48,Default,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:23.48,Default,,0,0,0,,This looks like something \Nstraight out of a fairytale. Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:24.82,Default,,0,0,0,,I see! Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:26.40,Default,,0,0,0,,There's no mistaking it. Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:30.24,Default,,0,0,0,,Yeah. This was created by the Dreamworld Sense. Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:34.54,Default,,0,0,0,,Yeah. This is Nozomi's castle. Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:39.75,Default,,0,0,0,,MEMORY Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:50.80,Default,,0,0,0,,Takanori, you take the back! Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:52.72,Default,,0,0,0,,-Okay! \N-Satsuki and Clive, back us up! Dialogue: 0,0:07:52.89,0:07:54.76,Default,,0,0,0,,-Okay! \N-Nozomi, keep it preoccupied! Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:56.77,Default,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:59.02,Default,,0,0,0,,Haruto! Aim for its head from above! Dialogue: 0,0:08:05.19,0:08:06.94,Default,,0,0,0,,My body... Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:08.19,Default,,0,0,0,,A magic eye? Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:10.90,Default,,0,0,0,,Satsuki, can you control your elementals? Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:12.07,Default,,0,0,0,,Please, pierce it! Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:14.99,Default,,0,0,0,,Flaming Flash Bomb! Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:24.29,Default,,0,0,0,,Haruto! Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:27.75,Default,,0,0,0,,Why didn't you attack from above? Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:29.26,Default,,0,0,0,,Well, you know... Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:32.26,Default,,0,0,0,,I wanted to try something different. Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:36.60,Default,,0,0,0,,You should have just done what I told you! Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:38.02,Default,,0,0,0,,But if I did that-- Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:41.27,Default,,0,0,0,,-Just do it! \N-You two-- Asahi-- Haruto... Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:42.98,Default,,0,0,0,,We still won, right? Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:44.94,Default,,0,0,0,,-Stop fighting! \N-That's not the point. Dialogue: 0,0:08:45.11,0:08:46.77,Default,,0,0,0,,I'm not one of your pawns! Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:50.19,Default,,0,0,0,,-We should only rely on Prophet Art when we have to! \N-You two... Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:52.95,Default,,0,0,0,,I'd agree with you if you were stronger! Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:55.37,Default,,0,0,0,,What was that? Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:58.70,Default,,0,0,0,,-This friendship is over! \N-This friendship is over! Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:11.47,Default,,0,0,0,,It's so big... Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:15.64,Default,,0,0,0,,Did Nozomi really make this all herself? Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:21.60,Default,,0,0,0,,She might have been able to do it six years ago. Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:24.35,Default,,0,0,0,,But she just got here. Dialogue: 0,0:09:24.52,0:09:28.07,Default,,0,0,0,,I don't think she could have made all this. Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:29.90,Default,,0,0,0,,And the design... Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:31.86,Default,,0,0,0,,It's like a battle arena. Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:36.03,Default,,0,0,0,,Stay on guard. Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:38.49,Default,,0,0,0,,It could be some kind of trap. Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:41.54,Default,,0,0,0,,Wait, Clive! Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:53.01,Default,,0,0,0,,What are those? Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:56.93,Default,,0,0,0,,Those are definitely Nozomi's familiars. Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:58.80,Default,,0,0,0,,Nozomi! Dialogue: 0,0:09:58.97,0:10:00.39,Default,,0,0,0,,Are you there, Nozomi? Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:02.06,Default,,0,0,0,,If you're there, answer me! Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:04.81,Default,,0,0,0,,Stop! Asahi! Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:06.44,Default,,0,0,0,,Nozomi! Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:11.36,Default,,0,0,0,,It looks like we're not welcome here! Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:17.74,Default,,0,0,0,,So it was a trap! Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:18.99,Default,,0,0,0,,So it seems. Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:21.49,Default,,0,0,0,,Flames of Eternal Dominion! Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:33.51,Default,,0,0,0,,These guys are persistent. Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:46.44,Default,,0,0,0,,Are you okay? Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:48.23,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:54.53,Default,,0,0,0,,That's right... Dialogue: 0,0:10:54.69,0:10:55.99,Default,,0,0,0,,That voice! Dialogue: 0,0:10:56.49,0:10:58.16,Default,,0,0,0,,Takanori... Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:01.58,Default,,0,0,0,,you're all about protecting Satsuki, aren't you? Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:05.50,Default,,0,0,0,,It's been a long time, everyone. Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:11.88,Default,,0,0,0,,Seven Senses of the Re'Union Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:14.25,Default,,0,0,0,,What happened to you guys? Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:17.51,Default,,0,0,0,,Don't you remember what I look like? Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:19.34,Default,,0,0,0,,Satsuki, Haruto, Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:21.80,Default,,0,0,0,,we just saw each other the other day. Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.39,Default,,0,0,0,,How cruel of you. Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:26.77,Default,,0,0,0,,Is that you, Nozomi? Dialogue: 0,0:11:28.19,0:11:31.06,Default,,0,0,0,,It really is Asahi! Dialogue: 0,0:11:31.23,0:11:35.03,Default,,0,0,0,,I couldn't believe it until I saw you myself! Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:38.28,Default,,0,0,0,,Are you really Nozomi? Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:41.11,Default,,0,0,0,,That's right, Takanori. Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:44.66,Default,,0,0,0,,Did you come here to see me? Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:45.91,Default,,0,0,0,,That's right! Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:49.25,Default,,0,0,0,,Sorry. You're wasting your time. Dialogue: 0,0:11:49.83,0:11:52.50,Default,,0,0,0,,You see, I-- Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:57.26,Default,,0,0,0,,Welcome to my world of dreams, Dialogue: 0,0:11:57.46,0:12:00.43,Default,,0,0,0,,honorable members of Subaru! Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:02.14,Default,,0,0,0,,You've arrived early. Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:04.60,Default,,0,0,0,,Wonderful. Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:06.01,Default,,0,0,0,,Gnosis! Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:08.14,Default,,0,0,0,,Correct! Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:09.85,Default,,0,0,0,,Fifth member of Gnosis, Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:12.56,Default,,0,0,0,,Cerinthus the dream mage, at your service. Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:14.06,Default,,0,0,0,,Nice to meet you! Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:16.32,Default,,0,0,0,,I'm the fourth member of Gnosis, Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:18.36,Default,,0,0,0,,Marcion the divine champion. Dialogue: 0,0:12:18.53,0:12:20.20,Default,,0,0,0,,The pleasure is mine. Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:21.91,Default,,0,0,0,,Nozomi! You... Dialogue: 0,0:12:22.07,0:12:23.53,Default,,0,0,0,,That's right! Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:25.99,Default,,0,0,0,,I joined Gnosis! Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,This castle was created by me and Cerinthus! Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:43.84,Default,,0,0,0,,It's showtime! Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:46.26,Default,,0,0,0,,Ladies and gentlemen! Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:50.14,Default,,0,0,0,,Have a good look at my circus! Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:51.89,Default,,0,0,0,,Knock it off! Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:55.36,Default,,0,0,0,,We're going to take back our friend, Nozomi... Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:57.90,Default,,0,0,0,,by force, if need be! Dialogue: 0,0:13:10.29,0:13:11.66,Default,,0,0,0,,Cerinthus! Dialogue: 0,0:13:11.83,0:13:14.04,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am! Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:26.97,Default,,0,0,0,,Shoot, Aerie! Threads of Blue Steel! Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:31.43,Default,,0,0,0,,How cute. Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:42.07,Default,,0,0,0,,Take this! Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:47.66,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:49.58,Default,,0,0,0,,The attack was erased? Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:52.04,Default,,0,0,0,,How strange! Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:55.62,Default,,0,0,0,,We didn't play any tricks! Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:58.08,Default,,0,0,0,,It's one of our linked Senses. Dialogue: 0,0:13:58.25,0:13:59.67,Default,,0,0,0,,The Swallowing Sense. Dialogue: 0,0:13:59.84,0:14:01.17,Default,,0,0,0,,It accepts everything, Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:03.59,Default,,0,0,0,,and accommodates every kind of happiness. Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:05.63,Default,,0,0,0,,It's the entrance to paradise. Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:07.64,Default,,0,0,0,,Come now! Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:10.64,Default,,0,0,0,,Let's all play together! Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:13.18,Default,,0,0,0,,Just like we used to! Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:15.64,Default,,0,0,0,,Nozomi! Dialogue: 0,0:14:15.81,0:14:18.65,Default,,0,0,0,,I wanted to see you! Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:21.11,Default,,0,0,0,,Sorry, Asahi. Dialogue: 0,0:14:21.27,0:14:24.15,Default,,0,0,0,,I don't have anything against you. Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:26.11,Default,,0,0,0,,Then why? Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:29.03,Default,,0,0,0,,What happened to you? Dialogue: 0,0:14:29.62,0:14:31.66,Default,,0,0,0,,Did I let you down? Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:32.95,Default,,0,0,0,,But, you know... Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:36.21,Default,,0,0,0,,It's my heart... Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:38.92,Default,,0,0,0,,that's really been let down! Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:41.17,Default,,0,0,0,,Nozomi, wake up! Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:44.34,Default,,0,0,0,,We all came to save you! Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:46.30,Default,,0,0,0,,Save me? Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:50.26,Default,,0,0,0,,I don't care about you, you little whore! Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:54.10,Default,,0,0,0,,-You knew how I felt, and still you laughed at me! \N-You... Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:56.48,Default,,0,0,0,,Nozomi, what are you talking about? Dialogue: 0,0:14:57.19,0:14:59.60,Default,,0,0,0,,That's right... Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:03.44,Default,,0,0,0,,You don't get it, do you, Takanori? Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:07.24,Default,,0,0,0,,Nozomi, that's enough! Dialogue: 0,0:15:07.40,0:15:10.49,Default,,0,0,0,,We don't want to hurt you! Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:13.70,Default,,0,0,0,,There's no going back, Haruto. Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:16.58,Default,,0,0,0,,I've made up my mind. Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:19.21,Default,,0,0,0,,Alongside Gnosis... Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:24.17,Default,,0,0,0,,I'm going to... Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:25.51,Default,,0,0,0,,get revenge... Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:27.88,Default,,0,0,0,,for all the hurt! Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:39.39,Default,,0,0,0,,-Asahi! \N-What are you talking about? Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:40.90,Default,,0,0,0,,Don't say that. Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:42.15,Default,,0,0,0,,Calm down! Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:44.86,Default,,0,0,0,,Let go of me! Dialogue: 0,0:15:47.53,0:15:48.57,Default,,0,0,0,,Haruto! Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:50.41,Default,,0,0,0,,Why won't you listen to me? Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:51.57,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:54.70,Default,,0,0,0,,I hate you. I hate you, Haruto! Dialogue: 0,0:15:57.41,0:15:58.46,Default,,0,0,0,,Asahi! Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:00.96,Default,,0,0,0,,What did you do to Asahi? Dialogue: 0,0:16:01.42,0:16:07.09,Default,,0,0,0,,I just made Asahi have a really fun dream. Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:11.84,Default,,0,0,0,,She's going to meet her demise tonight! Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:15.39,Default,,0,0,0,,We'll meet again, Subaru. Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:16.60,Default,,0,0,0,,Next time, Dialogue: 0,0:16:16.77,0:16:20.48,Default,,0,0,0,,I'll invite you into paradise. Dialogue: 0,0:16:21.06,0:16:22.65,Default,,0,0,0,,Nozomi! Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:38.24,Default,,0,0,0,,This is bad! Satsuki! Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:39.41,Default,,0,0,0,,Got it! Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:10.90,Default,,0,0,0,,I'm fine now. Dialogue: 0,0:17:11.07,0:17:13.95,Default,,0,0,0,,Sorry to make you worry. Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:18.28,Default,,0,0,0,,Wouldn't it be better to stay at Takanori's guild home? Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:23.83,Default,,0,0,0,,For me, this is where I feel the safest. Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:28.13,Default,,0,0,0,,Then maybe I'll stay here tonight too. Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:29.63,Default,,0,0,0,,I'm fine. Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:33.97,Default,,0,0,0,,You have your uncle and aunt, \Nand Haruna to worry about. Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:39.97,Default,,0,0,0,,Besides, I'm leaving Nozomi to you. Dialogue: 0,0:17:40.56,0:17:43.85,Default,,0,0,0,,I can't look for her in real life. Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:48.86,Default,,0,0,0,,Nozomi would never say stuff like that. Dialogue: 0,0:17:49.02,0:17:50.36,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:55.78,Default,,0,0,0,,I heard Takanori mobilized Illuminati \Nand went to look for her. Dialogue: 0,0:17:56.66,0:18:00.12,Default,,0,0,0,,But we still don't know where Nozomi is. Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:03.33,Default,,0,0,0,,Asahi, thank goodness. Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:05.96,Default,,0,0,0,,The princess finally awakens. Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:08.75,Default,,0,0,0,,She's adamant about staying here. Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:12.84,Default,,0,0,0,,I'll look after her for a while. Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:16.80,Default,,0,0,0,,There's the time zone difference, \Nand my schedule is more flexible than yours. Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:19.85,Default,,0,0,0,,You're in high school too, right? Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:21.85,Default,,0,0,0,,I thought I told you... Dialogue: 0,0:18:22.02,0:18:23.89,Default,,0,0,0,,I skipped a grade. I'm in college now. Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:25.10,Default,,0,0,0,,Seriously? Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:26.90,Default,,0,0,0,,I didn't know that! Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:29.15,Default,,0,0,0,,Anyways... Dialogue: 0,0:18:29.31,0:18:31.40,Default,,0,0,0,,You guys have something you have to do. Dialogue: 0,0:18:32.23,0:18:33.28,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:35.11,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:46.08,Default,,0,0,0,,I bet Nozomi's dad and mom are worried. Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:49.63,Default,,0,0,0,,We just have to leave it to Haruto and the others. Dialogue: 0,0:18:50.21,0:18:52.21,Default,,0,0,0,,I... Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:56.01,Default,,0,0,0,,Even if something happens to me, Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:59.09,Default,,0,0,0,,no one would worry about me. That's good. Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:03.43,Default,,0,0,0,,Hey, Asahi. Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:05.68,Default,,0,0,0,,Are you hungry? Dialogue: 0,0:19:05.89,0:19:07.85,Default,,0,0,0,,What's this, all of a sudden? Dialogue: 0,0:19:08.02,0:19:10.19,Default,,0,0,0,,There's no food here, right? Dialogue: 0,0:19:10.36,0:19:14.86,Default,,0,0,0,,Takanori's followers are standing guard \Noutside this base. Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:16.95,Default,,0,0,0,,Want me to go catch a fish? Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:18.24,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:21.07,Default,,0,0,0,,I'll catch a big one. Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:22.45,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:24.37,Default,,0,0,0,,I can't wait! Dialogue: 0,0:19:29.83,0:19:36.26,Default,,0,0,0,,I just made Asahi have a really fun dream. Dialogue: 0,0:19:42.18,0:19:47.98,Default,,0,0,0,,I hired 10 special detectives to search for Nozomi. Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:51.86,Default,,0,0,0,,So I guess an amateur wouldn't be much help. Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:55.44,Default,,0,0,0,,Then why did you want to see us? Dialogue: 0,0:19:55.61,0:19:57.49,Default,,0,0,0,,Just to treat us to some cake? Dialogue: 0,0:19:57.65,0:19:59.11,Default,,0,0,0,,I didn't even eat any. Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:03.74,Default,,0,0,0,,What she said to me at that castle... Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:08.04,Default,,0,0,0,,That's right... Dialogue: 0,0:20:08.41,0:20:12.88,Default,,0,0,0,,Takanori wants to protect Satsuki. Dialogue: 0,0:20:14.13,0:20:17.05,Default,,0,0,0,,You don't get it, do you, Takanori? Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:25.39,Default,,0,0,0,,I think the reason Nozomi got that way \Nis because of me. Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:27.22,Default,,0,0,0,,I couldn't really say. Dialogue: 0,0:20:27.39,0:20:29.56,Default,,0,0,0,,Honestly, you guys... Dialogue: 0,0:20:29.73,0:20:31.73,Default,,0,0,0,,Satsuki, do you know why? Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:33.90,Default,,0,0,0,,If you do, please tell us. Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:36.98,Default,,0,0,0,,It's my fault too. Dialogue: 0,0:20:37.15,0:20:40.15,Default,,0,0,0,,I got carried away and danced with you. Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:41.99,Default,,0,0,0,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:44.78,Default,,0,0,0,,Think about what she did after logging in. Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:46.12,Default,,0,0,0,,Don't you get it? Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:49.87,Default,,0,0,0,,Let's see, she left the dance, and went to the sky. Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:52.58,Default,,0,0,0,,The problem is what happened before that. Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:56.59,Default,,0,0,0,,It's something you of all people were supposed to notice. Dialogue: 0,0:20:57.25,0:20:59.46,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Nozomi... Dialogue: 0,0:21:00.09,0:21:02.43,Default,,0,0,0,,Ready? Listen closely. Dialogue: 0,0:21:02.59,0:21:04.30,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:07.97,Default,,0,0,0,,She saw us dancing together Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:10.60,Default,,0,0,0,,and ran away in shock. Dialogue: 0,0:21:10.77,0:21:12.35,Default,,0,0,0,,It's because... Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:15.56,Default,,0,0,0,,she's in love with you. Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:18.65,Default,,0,0,0,,You mean... Dialogue: 0,0:21:18.82,0:21:21.61,Default,,0,0,0,,she saw us dance together Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:24.45,Default,,0,0,0,,and thought we were a couple? Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:26.53,Default,,0,0,0,,So it's finally clear to you? Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:28.28,Default,,0,0,0,,You idiot. Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:34.04,Default,,0,0,0,,They took advantage of her jealousy. Dialogue: 0,0:21:34.92,0:21:37.29,Default,,0,0,0,,I'm the worst. Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:39.71,Default,,0,0,0,,I'm so sorry. Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:42.63,Default,,0,0,0,,Tell that to her. Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:44.59,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:21:45.59,0:21:47.55,Default,,0,0,0,,I'll stop her. Dialogue: 0,0:21:50.22,0:21:52.23,Default,,0,0,0,,Why am I so dizzy? Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:54.44,Default,,0,0,0,,Something's wrong. Dialogue: 0,0:21:54.89,0:21:59.15,Default,,0,0,0,,I felt it too. What was that? Dialogue: 0,0:21:59.61,0:22:00.69,Default,,0,0,0,,The cake is...? Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:02.69,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:22:04.74,0:22:08.28,Default,,0,0,0,,That's impossible! I got here around 11! Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:10.79,Default,,0,0,0,,It hasn't even been an hour since then! Dialogue: 0,0:22:11.33,0:22:12.54,Default,,0,0,0,,Time is... Dialogue: 0,0:22:14.04,0:22:16.62,Default,,0,0,0,,The flow of time Dialogue: 0,0:22:16.79,0:22:21.55,Default,,0,0,0,,is akin to the course of a fixed destiny. Dialogue: 0,0:23:55.43,0:23:58.31,Default,,0,0,0,,I shouldn’t have asked Satsuki out. Dialogue: 0,0:23:58.48,0:23:59.85,Default,,0,0,0,,Excuse me? Dialogue: 0,0:24:00.02,0:24:01.56,Default,,0,0,0,,Take this cake! Dialogue: 0,0:24:01.73,0:24:04.32,Default,,0,0,0,,Episode 11, "Creeping Nightmare." Dialogue: 0,0:24:04.48,0:24:08.24,Default,,0,0,0,,I am not that easy. Didn't you know? Dialogue: 0,0:24:08.40,0:24:09.90,Default,,0,0,0,,I didn't know that!